Bewahrung & Kulturerbe

German translation of source.json[2] (title, excerpt, content)

Préservation : l'industrie brûle-t-elle son propre héritage ?

Selon la Video Game History Foundation, 87 % des jeux sortis avant 2010 ne sont plus disponibles commercialement. Un patrimoine de plus de 60 ans part en fumée, faute d'efforts de conservation. Les chiffres et les enjeux.

Shawn Layden (ehemals PlayStation): „Spiele nicht zu bewahren ist kriminell“

Der ehemalige Chef von PlayStation Worldwide Studios warnt vor zwei Fehlentwicklungen: der Konsolidierung, die die Kreativität erstickt, und der Vernachlässigung des eigenen Erbes durch die Branche. Starke Worte von innen.

Übersetzung Artikel Index 19 (FR → DE)

Retrogaming: eine Leidenschaft durch die Zeitalter

Nostalgie, Sammelleidenschaft, lebendige Bewahrung: Retrogaming ist weit mehr als eine Rückkehr zu den Spielen von einst. Es ist eine Art, eine Kultur lebendig zu halten, die die Industrie selbst allzu oft verschwinden lässt.