UFC-Que Choisir mot Steam: segern 2019... och dess fall

Uppdatering (2026). Den här artikeln firade ursprungligen UFC-Que Choisirs seger från 2019 som om den var slutgiltig. Så är det inte längre: den upphävdes i appellationsdomstolen (2022) och avslogs sedan av Cour de cassation den 23 oktober 2024, vilket satte punkt för den franska tvisten utan att avsluta den europeiska debatten. Vi återger här hela historien, eftersom att missförstå utgången av denna strid innebär att missförstå våra faktiska rättigheter idag.

2019: den historiska domen

2015 stämde konsumentorganisationen UFC-Que Choisir Valve, utgivaren av plattformen Steam, och ansåg att klausulen som förbjöd återförsäljning av digitalt köpta spel var oskälig. Den 17 december 2019 gav Tribunal de grande instance de Paris organisationen rätt: spelare borde kunna sälja vidare sina digitala spel, precis som en fysisk skiva. Domstolen stödde sig på den europeiska regeln om konsumtion av rättigheter och bedömde flera klausuler i Valve-avtalet som olagliga (bland annat innehållandet av medel på "Steam-plånboken").

Vid den tiden hyllades beslutet som en vändpunkt: det antydde en verklig andrahandsmarknad för digitala spel.

2022-2024: bakslaget

Valve överklagade. Den 21 oktober 2022 upphävde Cour d'appel de Paris domen. Domstolens resonemang: ett videospel är inte bara programvara, utan ett "komplext verk" (grafik, musik, handling) som skyddas av upphovsrätten. Regeln om konsumtion av rättigheter, som erkänts för nedladdad programvara av EU-domstolen (domen UsedSoft, 2012), gäller dock inte på samma sätt för skyddade verk (se domen Tom Kabinet om digitala böcker, 2019). Återförsäljning av digitala spel utesluts därmed.

UFC-Que Choisir överklagade till Cour de cassation. Den 23 oktober 2024 avslog Cour de cassation överklagandet (opublicerad dom, nr 23-13.738): segern från 2019 upphävdes. I Frankrike kan du inte sälja vidare dina digitala Steam-spel, men frågan är fortsatt öppen på europeisk nivå. Enligt gällande fransk rätt kan du inte sälja vidare dina digitala Steam-spel.

Varför det spelar roll

Denna saga avslöjar en motsägelse i hjärtat av våra rättigheter: ett spel på skiva kan säljas vidare, lånas ut, testamenteras; samma spel som nedladdning kan det inte. Skillnaden beror inte på varans slitage, utan på en juridisk konstruktion. Striden är därmed inte förlorad: den flyttas från den rättsliga arenan (där nuvarande lagstiftning ger plattformarna rätt) till den lagstiftande arenan, det vill säga att få den europeiska lagstiftningen att utvecklas för att skapa en rätt till återförsäljning av digitalt innehåll.

För den fullständiga juridiska analysen och möjliga rättsmedel, läs vårt dossier om återförsäljning av digitala spel i Frankrike.

Källor: UFC-Que Choisir (2019) · Cour d'appel de Paris, 21 okt. 2022 · Cour de cassation, 23 okt. 2024.

Officiella referenser

• Tribunal de grande instance de Paris, 17 december 2019
• Cour d'appel de Paris, 21 oktober 2022
• Cour de cassation, 1re ch. civ., 23 oktober 2024, nr 23-13.738 (opublicerad, Légifrance)