Fogalomtár

CLUF

EULA, végfelhasználói licencszerződés

A szerződés, amely szabályozza az Ön jogát egy játék használatára. Kimondja, hogy a terméket licenc alapján biztosítják Önnek, nem pedig eladják. Gyakran ugyanaz egy adott kiadó összes játékára, és egyetlen kattintással, vagy pusztán a játék elindításával elfogadják. Lásd: „Mi az a CLUF?”.

CGU

Általános felhasználási feltételek

Egy platform (bolt, online szolgáltatás) által a szolgáltatásai használatára megállapított szabályok. A CLUF-hoz hasonlóan szerződést alkotnak, amely a törvény hatálya alá tartozik, és a törvény elsőbbséget élvez velük szemben.

Licenc (használati)

Feltételekhez kötött használati jog, nem pedig tulajdonjog-átruházás. Játszhat, de a szerződésben megszabott korlátok között (nincs továbbértékesítés, változó időtartam stb.).

Jogkimerülés

Az a szabály, amely szerint ha egy példányt a jogosult hozzájárulásával eladtak az EU-ban, a jogosult többé nem tiltakozhat annak továbbértékesítése ellen. Ez engedélyezi a fizikai példány továbbértékesítését; a francia bíróságok a digitális játékok esetében kizárták (Cass., 2024. okt. 23.).

Tisztességtelen szerződési feltétel

Olyan szerződési feltétel, amely a fogyasztó kárára „jelentős egyenlőtlenséget” teremt. Nem írottnak tekintendő, hatálytalan, még akkor is, ha Ön elfogadta (93/13/EGK irányelv; a fogyasztóvédelmi törvénykönyv L.212-1. cikke).

Elállási jog

Az online vásárlástól való visszalépés joga 14 napos határidőn belül. Az azonnal szolgáltatott digitális tartalom esetében ez kizárható, ha Ön kifejezetten lemond róla, ezért fontos az egyértelmű hozzájárulás (2011/83/EU irányelv).

Szellemi tulajdon (SZT)

A szellemi alkotásokon fennálló kizárólagos jogok összessége; egy játék esetében lényegében a szerzői jog és a szomszédos jogok, valamint a védjegy. A jogosultat illeti (gyakran a kiadót), nem feltétlenül az alkotókat.

Usus, Fructus, Abusus

A teljes tulajdonjog három részjogosítványa a polgári jogban: az usus (használni), a fructus (a hasznokat szedni) és az abusus (rendelkezni vele: eladni, ajándékozni, megsemmisíteni). Egy játéklicenc legjobb esetben is csak korlátozott usust enged át.

Irányelv vs. rendelet (EU)

Kétféle európai jogszabály. A rendelet közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban (pl. a DSA, a RGPD). Az irányelv olyan célt tűz ki, amelyet minden államnak át kell ültetnie a nemzeti jogába (pl. a 2019/770 vagy a 93/13 irányelv).

(EU) 2019/770 irányelv

Központi európai jogszabály a digitális tartalom és szolgáltatások nyújtására irányuló szerződésekről: megfelelőség, szolgáltatás, a módosítások szabályozása. Franciaországban a fogyasztóvédelmi törvénykönyvbe ültették át (L.224-25-1. és azt követő cikkek).

DSA

Digital Services Act, (EU) 2022/2065 rendelet

Az online platformokat és közvetítőket szabályozó rendelet: a feltételek átláthatósága, a megtévesztő felületek tilalma, a jogellenes tartalmak elleni fellépés. Nem szabályozza a játékok tulajdonjogát vagy továbbértékesítését. Lásd: a DSA-ról szóló elemzésünket.

DMA

Digital Markets Act, (EU) 2022/1925 rendelet

A „kapuőröket” (nagy platformokat) célzó rendelet, elsősorban a zárt ökoszisztémák megnyitása érdekében (alternatív boltok, interoperabilitás).

DFA

Digital Fairness Act

Jövőbeli európai jogszabály (előkészítés alatt, 2025 óta konzultáció), amelynek a dark patternek, az addiktív dizájnok, a csapdába csaló előfizetések és a tisztességtelen feltételek ellen kell fellépnie. Potenciálisan a legjobb eszköz a játékosok jogaiért.

RGPD

Általános adatvédelmi rendelet, (EU) 2016/679

A személyes adatok kezelését szabályozza: érvényes jogalap, egyértelmű tájékoztatás, adattakarékosság, hozzáférési, helyesbítési és törlési jogok. Amikor a kiadó a hozzájárulásra alapoz, annak önkéntesnek, konkrétnak, tájékozottnak és egyértelműnek kell lennie.

DRM / MTP

Műszaki védelmi intézkedések

A játék másolását, telepítését vagy használatát korlátozó technikai zárak (aktiválás, kötelező kapcsolat…). A francia jogban nem akadályozhatnak bizonyos kivételeket, mint a kötelespéldány-szolgáltatás.

Kötelespéldány

Franciaországban 1537 óta (a modern törvény 1992-ből) fennálló kötelezettség a megjelent művek letétbe helyezésére, hogy megőrizzék azokat. Kiterjed a videojátékokra, a digitálisakat is beleértve, amelyeket a BnF gyűjt (a kulturális örökség törvénykönyve, L.131-1. és azt követő cikkek).

Élő szolgáltatásos játék (live service)

Folyamatos online szolgáltatástól elválaszthatatlan játék (rendszeres tartalmak, szezonok). A szervereivel él és hal: azok leállásakor teljesen játszhatatlanná válhat (pl. The Crew, 2024).

Digitális (letölthető)

Olyan játékról mondják, amelyet fizikai hordozó nélkül, digitális platformon keresztül forgalmaznak és szereznek meg. Hozzáférési licencet vásárol hozzá, nem tárgyat.

ICE

Európai polgári kezdeményezés

Az EU részvételi demokráciai eszköze: egymillió ellenőrzött aláírás felett a Bizottságnak válaszolnia kell, de nem köteles jogszabályt alkotni. Ez a kerete a „Stop Destroying Videogames” kezdeményezésnek.