Slovar

CLUF

EULA, Licenčna pogodba za končnega uporabnika

Pogodba, ki ureja vašo pravico do uporabe igre. Določa, da vam je izdelek podeljen v licenco, ne prodan. Pogosto je skupna vsem igram istega založnika in je sprejeta z enim klikom ali že s samim igranjem. Glejte « Kaj je CLUF? ».

CGU

Splošni pogoji uporabe

Pravila, ki jih platforma (trgovina, spletna storitev) določi za uporabo svojih storitev. Tako kot CLUF predstavljajo pogodbo, ki je podrejena zakonu, ta pa ima prednost pred njimi.

Licenca (za uporabo)

Pravica do uporabe, podeljena pod pogoji, ne pa prenos lastništva. Igrate lahko, vendar v mejah, ki jih določa pogodba (brez nadaljnje prodaje, spremenljivo trajanje itd.).

Izčrpanje pravic

Pravilo, po katerem se imetnik pravic, ko je kopija enkrat prodana v EU z njegovim soglasjem, ne more več upreti njeni nadaljnji prodaji. Dovoljuje nadaljnjo prodajo fizičnih izvodov; francoska sodišča so jo za digitalne igre izključila (Kasacijsko sodišče, 23. okt. 2024).

Nepošten pogodbeni pogoj

Pogodbeni pogoj, ki ustvarja « znatno neravnovesje » v škodo potrošnika. Šteje se za nezapisanega, brez učinka, tudi če ste ga sprejeli (direktiva 93/13/EGS; člen L.212-1 francoskega potrošniškega zakonika).

Pravica do odstopa

Pravica do preklica spletnega nakupa v roku 14 dni. Pri digitalni vsebini, dobavljeni takoj, se lahko izniči, če se ji izrecno odpoveste, od tod pomen jasnega soglasja (direktiva 2011/83/EU).

Intelektualna lastnina (IL)

Skupek izključnih pravic na umskih stvaritvah, pri igri predvsem avtorska pravica in sorodne pravice ter znamka. Pripada imetniku pravic (pogosto založniku), ne nujno ustvarjalcem.

Usus, Fructus, Abusus

Trije atributi polne lastnine v civilnem pravu: usus (uporabljati), fructus (uživati plodove) in abusus (razpolagati: prodati, podariti, uničiti). Licenca za igro podeljuje kvečjemu omejen usus.

Direktiva vs. uredba (EU)

Dve vrsti evropskih pravnih aktov. Uredba se neposredno uporablja v vseh državah članicah (npr. DSA, RGPD). Direktiva določa cilj, ki ga mora vsaka država prenesti v svoje nacionalno pravo (npr. direktivi 2019/770 ali 93/13).

Direktiva (EU) 2019/770

Osrednji evropski akt o pogodbah za dobavo digitalnih vsebin in storitev: skladnost, dobava, ureditev sprememb. V Franciji prenesena v potrošniški zakonik (člen L.224-25-1 in nasl.).

DSA

Digital Services Act, Uredba (EU) 2022/2065

Uredba, ki ureja spletne platforme in posrednike: preglednost pogojev, prepoved zavajajočih vmesnikov, boj proti nezakonitim vsebinam. Ne ureja lastništva ali nadaljnje prodaje iger. Glejte našo analizo DSA.

DMA

Digital Markets Act, Uredba (EU) 2022/1925

Uredba, namenjena « vratarjem » (velikim platformam), zlasti za odpiranje zaprtih ekosistemov (alternativne trgovine, interoperabilnost).

DFA

Digital Fairness Act

Prihodnji evropski akt (v pripravi, posvetovanje od leta 2025), ki naj bi se spopadel z dark patterns, zasvojljivimi zasnovami, naročninami-pastmi in nepoštenimi pogoji. Morda najboljši vzvod za pravice igralcev.

RGPD

Splošna uredba o varstvu podatkov, (EU) 2016/679

Ureja obdelavo osebnih podatkov: veljavna pravna podlaga, jasna informacija, najmanjši obseg podatkov, pravice do dostopa, popravka in izbrisa. Kadar se založnik opira na privolitev, mora biti ta svobodna, specifična, informirana in nedvoumna.

DRM / MTP

Tehnični zaščitni ukrepi

Tehnične ključavnice, ki omejujejo kopiranje, namestitev ali uporabo igre (aktivacija, obvezna povezava…). Po francoskem pravu ne smejo ovirati nekaterih izjem, kot je obvezni izvod.

Obvezni izvod

Obveznost, v Franciji od leta 1537 (sodobni zakon iz leta 1992), da se objavljena dela oddajo zaradi njihove hrambe. Zajema videoigre, tudi digitalne, ki jih zbira BnF (zakonik o dediščini, člen L.131-1 in nasl.).

Storitvena igra (live service)

Igra, neločljiva od stalne spletne storitve (redne vsebine, sezone). Živi in umre s svojimi strežniki: ob njihovi zaustavitvi lahko postane popolnoma neuporabna za igranje (npr. The Crew, 2024).

Digitalno (nematerialno)

Nanaša se na igro, ki se distribuira in pridobi brez fizičnega nosilca, prek digitalne platforme. Kupite licenco za dostop, ne predmeta.

ICE

Evropska državljanska pobuda

Orodje participativne demokracije EU: nad milijonom preverjenih podpisov mora Komisija odgovoriti, ni pa dolžna sprejeti zakonodaje. To je okvir pobude « Stop Destroying Videogames ».