Glosārijs

CLUF

EULA, galalietotāja licences līgums

Līgums, kas nosaka jūsu tiesības izmantot spēli. Tajā precizēts, ka produkts jums tiek licencēts, nevis pārdots. Bieži vien tas ir kopīgs visām viena izdevēja spēlēm, un to pieņem ar vienu klikšķi vai vienkārši spēlējot. Skatiet « Kas ir CLUF? ».

CGU

Vispārīgie lietošanas noteikumi (Conditions Générales d'Utilisation)

Noteikumi, ko platforma (veikals, tiešsaistes pakalpojums) nosaka savu pakalpojumu izmantošanai. Tāpat kā CLUF, tie veido līgumu, uz kuru attiecas likums, kas ir pārāks par tiem.

Licence (lietošanas)

Nosacīti piešķirtas lietošanas tiesības, nevis īpašumtiesību nodošana. Jūs varat spēlēt, bet līgumā noteiktajās robežās (bez tālākpārdošanas, mainīgs ilgums utt.).

Tiesību izsmelšana

Noteikums, saskaņā ar kuru pēc tam, kad kopija ir pārdota ES ar tiesību īpašnieka piekrišanu, viņš vairs nevar iebilst pret tās tālākpārdošanu. Tas atļauj fiziska eksemplāra tālākpārdošanu; Francijas tiesas to noraidīja attiecībā uz digitālu spēli (Cass., 2024. gada 23. okt.).

Netaisnīgs noteikums

Līguma noteikums, kas rada « būtisku nelīdzsvarotību » par ļaunu patērētājam. Tas tiek uzskatīts par nerakstītu un bez juridiska spēka, pat ja jūs to esat pieņēmis (Direktīva 93/13/EEK; Patērētāju kodeksa L.212-1. pants).

Atteikuma tiesības

Tiesības atsaukt tiešsaistē veiktu pirkumu 14 dienu laikā. Digitālam saturam, kas piegādāts nekavējoties, tās var tikt anulētas, ja jūs no tām skaidri atsakāties, tāpēc svarīga ir nepārprotama piekrišana (Direktīva 2011/83/ES).

Intelektuālais īpašums (IĪ)

Ekskluzīvu tiesību kopums uz prāta radītiem darbiem; spēlei galvenokārt tās ir autortiesības un blakustiesības, kā arī preču zīme. Tas pieder tiesību īpašniekam (bieži izdevējam), nevis obligāti radītājiem.

Usus, Fructus, Abusus

Trīs pilnu īpašumtiesību pazīmes civiltiesībās: usus (lietot), fructus (gūt no tā augļus) un abusus (rīkoties ar to: pārdot, dāvināt, iznīcināt). Spēles licence labākajā gadījumā piešķir tikai ierobežotu usus.

Direktīva pret Regulu (ES)

Divi Eiropas tiesību aktu veidi. Regula ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs (piem., DSA, RGPD). Direktīva nosaka mērķi, kas katrai valstij jāpārņem (jātransponē) savos nacionālajos tiesību aktos (piem., direktīvas 2019/770 vai 93/13).

Direktīva (ES) 2019/770

Galvenais Eiropas tiesību akts par digitālā satura un pakalpojumu piegādes līgumiem: atbilstība, piegāde, izmaiņu regulējums. Francijā transponēts Patērētāju kodeksā (L.224-25-1. un turpmākie panti).

DSA

Digital Services Act, Regula (ES) 2022/2065

Regula, kas regulē tiešsaistes platformas un starpniekus: noteikumu pārredzamība, maldinošu saskarņu aizliegums, cīņa pret nelikumīgu saturu. Tā neregulē spēļu īpašumtiesības vai tālākpārdošanu. Skatiet mūsu DSA analīzi.

DMA

Digital Markets Act, Regula (ES) 2022/1925

Regula, kas vērsta pret « piekļuves kontrolētājiem » (lielajām platformām), it īpaši lai atvērtu slēgtās ekosistēmas (alternatīvi veikali, savietojamība).

DFA

Digital Fairness Act

Topošs Eiropas tiesību akts (izstrādes stadijā, apspriešana kopš 2025. gada), kam jāvēršas pret dark patterns, atkarību veicinošiem dizainiem, abonementu slazdiem un netaisnīgiem noteikumiem. Potenciāli labākais instruments spēlētāju tiesību aizsardzībai.

RGPD

Vispārīgā datu aizsardzības regula, (ES) 2016/679

Regulē personas datu apstrādi: derīgs juridiskais pamats, skaidra informācija, minimizēšana, piekļuves, labošanas un dzēšanas tiesības. Kad izdevējs balstās uz piekrišanu, tai jābūt brīvai, konkrētai, apzinātai un nepārprotamai.

DRM / MTP

Tehniskie aizsardzības līdzekļi (Mesures Techniques de Protection)

Tehniskas slēdzenes, kas ierobežo spēles kopēšanu, instalēšanu vai lietošanu (aktivizācija, obligāts savienojums…). Francijas tiesībās tās nedrīkst kavēt noteiktus izņēmumus, piemēram, obligāto eksemplāru (dépôt légal).

Obligātais eksemplārs (dépôt légal)

Francijā kopš 1537. gada (mūsdienu likums no 1992. gada) pastāvošs pienākums nodot publicētos darbus, lai tos saglabātu. Tas attiecas uz videospēlēm, tostarp digitālajām, kuras vāc BnF (Mantojuma kodekss, L.131-1. un turpmākie panti).

Pakalpojumspēle (live service)

Spēle, kas nav atdalāma no nepārtraukta tiešsaistes pakalpojuma (regulārs saturs, sezonas). Tā dzīvo un mirst kopā ar saviem serveriem: to slēgšanas brīdī tā var kļūt pilnīgi nespēlējama (piem., The Crew, 2024).

Digitāls (bez fiziska nesēja)

Tā saka par spēli, kas tiek izplatīta un iegādāta bez fiziska nesēja, izmantojot digitālu platformu. Jūs iegādājaties piekļuves licenci, nevis priekšmetu.

ICE

Eiropas pilsoņu iniciatīva (Initiative Citoyenne Européenne)

ES līdzdalības demokrātijas instruments: pēc miljona pārbaudītu parakstu pārsniegšanas Komisijai ir jāatbild, bet tai nav pienākuma pieņemt tiesību aktus. Tas ir « Stop Destroying Videogames » ietvars.